ダッフィーの友達に新たに「リーナ・ベル」が登場！
未来のキャラクターグリーティング登場に備えて、「リーナ・ベル」の英語名と中国語名を勉強しておきましょう！
（今回は「ディズニー３か国語同時制覇」の番外編です。）
「リーナ・ベル」の英語名
まずは、英語から。今回はリーナ・ベルのロゴも一緒に発表されたので、すでにご存じの方も多いかと思いますが、英語のつづりは「Lina Bell」になります。
発音はこちら↓
「リーナ・ベル」の中国語名
次は、中国語名。↓の資料によりますと中国語名は「玲娜贝儿」になります。
引用：上海迪士尼度假区企业网站
発音はこちら↓
発音を聞くと似ていますね。日本語では外来語はカタカナで表記しますが、中国語では似た音の漢字を割り当てて表記します。そのため、「一つの外来語に複数の書き方があって、発音は似てる」なんてことがよく起こります。今回は公式が発表しているので、複数の書き方が発生することはないですね。
一応、それぞれの文字を解説しておくと、
玲 「リン」の音の漢字。日本語で言うと「リンリン」という音の漢字。
娜 人名に用いる「ナ」の音の漢字。
贝 「貝」の漢字。音は「ベイ」。
儿 名詞の後ろにつけて、小さいことを表す。日本語でも「ちび」より「ちびっ子」の方がかわいいし小さいイメージがするのと似ている感じ。音は「ァル」みたいな感じ。
「リーナ・ベル」のフランス語名
最後におまけで、フランス語の発音です。情報がないのですが、おそらくディズニーランド・パリでも英語と同じつづりだと思うので、発音だけ置いておきます。
リーナ・ベルは上海ディズニーランドでは2021年9月29日に初登場して、東京ディズニーシーには2022年秋に登場予定とのことなので、海外パークでのグリーティングの方が早そうですね。ぜひ、名前を憶えて、海外に突進しましょう！
コメント